Oprogramowanie dla firm
Twoja wyszukiwarka


marca 13 2009

Diament Forbesa nr 1 dla PROCAD!

Published by admin under Bez kategorii

Oprogramowanie

PROCAD, największy z polskich sprzedawców systemów CAD firmy Autodesk, zdobył I miejsce w rankingu Diamenty Forbesa 2009 w województwie pomorskim.
Wyróżnienie z rąk redaktora naczelnego FORBES, prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka i marszałka woj. pomorskiego Jana Kozłowskiego odebrał prezes firmy Jarosław Jarzyński.

Diamenty Forbesa to ranking polskich przedsiębiorstw przygotowany przez miesięcznik Forbes we współpracy z wywiadownią Gospodarczą Dun&Bradstreet. Lista Diamentów Forbesa jest opracowywana na podstawie szwajcarskiej metody wyceny wartości firm, uwzględniającej zarówno wyniki finansowe jak i wartość ich majątku. Wycena ta uwzględnia m.in. poziom sprzedaży, zysk netto, wartość majątku trwałego, zapasów, należności oraz nakładów na inwestycje.

PROCAD SA została wyróżniona w kategorii firm o przychodach pomiędzy 5 a 50 mln zł.

więcej na www.procad.pl


Diamenty Forbesa

Diamenty Forbesa

Diamenty Forbesa

Źródło: PROCAD SA

Comments Off

lutego 25 2009

Firma IBM została ogłoszona światowym liderem rynku usług zarządzania aplikacjami

Published by admin under Bez kategorii

Oprogramowanie

według najnowszego raportu firmy analitycznej IDC dotyczącego rynku dostawców usług zarządzania aplikacjami (Application Management Services, AMS), z-Bottom of Form;z-Top of Form;HTML Markup;Com,, IBM został uznany globalnym liderem tego rodzaju rozwiązań. Raport wskazuje, że pod względem przychodów osiąganych ze sprzedaży i dostarczania usług zarządzania aplikacjami, IBM zdystansował Accenture, połączone siły HP i EDS, a także wszystkich dostawców tego rodzaju rozwiązań wywodzących się z Indii.

Według szacunków IDC, IBM istotnie wyprzedza konkurencję dostarczając usługi AMS dzięki wieloletniej konsekwencji w tworzeniu tego rodzaju oferty i elastyczności w budowaniu kompetencji dostosowanych do zmieniających się oczekiwań rynku. W efekcie IBM posiada zdolność do dostarczania usług zarządzania aplikacjami w bardzo szerokim spektrum.

Klienci poszukujący usługodawców dostarczających rozwiązań o wysokiej wartości dodanej, w coraz większym stopniu wymagają elastyczności w korzystaniu z usług AMS. Jest to niezależne od tego, czy posiadają umowy związane z usługami wdrożeniowymi i integracyjnymi, outsourcingiem strategicznym, czy wreszcie w ramach niezależnej współpracy. IBM oferując taką elastyczność, generuje dodatkową wartość dla Klientów poprzez stworzenie możliwości dostępu do najnowszych, sprawdzonych metod i narzędzi, w rozwój których rokrocznie inwestuje. IBM umożliwia również Klientom skorzystanie z najbardziej rozbudowanej, globalnej sieci centrów dostarczania usług, oraz oferuje najlepsze praktyki IT wsparte głęboką znajomością procesów biznesowych w różnych gałęziach przemysłu, na całym świecie - powiedział Peter Harrison, Global Application Services Leader w Dziale Usług Biznesowych IBM Polska.

Rozwój oferty IBM w zakresie AMS jest wspomagany przez rozwiązanie Business Application Modernization, przyspieszające proces wdrożenia do środowiska IT Klientów - architektury zorientowanej na usługi - SOA, oraz redukujące koszty takiej transformacji i czas potrzebny na jej realizację. Dodatkowo rozwiązanie to zmniejsza ilość wymaganych do realizacji tego celu zasobów. Dzięki optymalizacji środowiska aplikacji w ujęciu SOA, Klienci mogą osiągnąć znaczące korzyści poprzez wyodrębnienie komponentów procesów i wspierających je aplikacji. Daje to potencjał do istotnego skrócenia czasu reakcji, w wymiarze procesów i aplikacji, na pojawiające się możliwości rynkowe.

W swoim badaniu IDC potwierdziło, że rynek AMS ewoluuje. Klienci poszukują coraz większej efektywności ze strony dostawców usług AMS, w celu, dostarczania przez nich usług tworzących wyższą wartość dodaną, integrujących sprawdzone, powtarzalne metodyki oraz wiedzę procesową przy jednoczesnym zapewnieniu jakości i bezpieczeństwa. IDC wyjaśnia, że IBM posiada taki potencjał i "stworzył szeroki portfel usług AMS, spełniających zarówno konkretne, pojedyńcze oczekiwania Klientów, jak i dostarczających zintegrowanych rozwiązań AMS, które adresują kompleksowe potrzeby biznesowe i IT. Właśnie rozwój usług profilowanych w ramach AMS jest aktualnie główną przyczyną wzrostu IBM w tym segmencie i stanowi znaczącą część pełnego portfolio IBM" - konkludują autorzy raportu.

Odpowiadając na potrzeby Klientów i rynku, IBM Polska rozwinął w ramach centrum kompetencyjnego SAP usługi profilowane, dedykowane dla wsparcia utrzymania aplikacji SAP i z sukcesami dostarcza je Klientom w wielu branżach. Cieszy nas to, że nasza oferta spotkała się ciepłym przyjęciem ze strony Klientów. Trafiając w ich oczekiwania, adresuje ona najczęstsze bolączki dotyczące aplikacii SAP po zakończeniu wdrożenia i pomaga wspólnie optymalizować te rozwiązania. Pozwala, także realizować strategiczne przedsięwzięcia związane z rozwojem aplikacji SAP – mówi Marcin Rydlewski, odpowiedzialny za SAP w Dziale Usług Biznesowych IBM Polska.

Autorem raportu IDC zatytułowanego “Zooming Out to Capture the Broader Application Outsourcing Opportunity: 2007 Integrated and Discrete Views” jest Rona Shuchat.

Więcej informacji na stronie: http://www-935.ibm.com/services/us/gbs/bus/pdf/214063e.pdf

Źródło: IBM Polska Sp. z o.o.

Comments Off

lutego 04 2009

Przełączniki z technologią GREENnet od TRENDnet

Published by admin under Bez kategorii

Oprogramowanie

Amerykański producent rozwiązań sieciowych – TRENDnet, wypuszcza na rynek nowe przełączniki (5-portowe i 8-portowe) Gigabit z technologią GREENnet.

GREENnet™ to technologia bazująca na przełącznikach, która wyznacza i dostarcza odpowiednią ilość energii do każdego urządzenia, podłączonego do portu przełącznika. Ilość dostarczanej energii zależy od czynników takich jak: rodzaju podłączonego urządzenia, aktywności portu i długości podłączonego kabla Ethernet. Technologia GREENnet™ może zredukować zużycie energii nawet do 70%.

Rozwiązania GREENnet™ automatycznie wykrywają, czy porty Ethernet są w danej chwili aktywne i w razie braku aktywności, redukują pobór energii. Port może być nieaktywny w dwóch przypadkach: gdy żadne urządzenie nie jest do niego podłączone lub urządzenie jest podłączone, ale znajduje się w trybie czuwania lub wyłączone. Standardowe przełączniki nie posiadają takiej zdolności i dlatego zużywają większą ilość energii, chociaż wykonują te same funkcje. Mniej energii jest wymagane przy wysyłaniu danych krótszymi kablami. Technologia GREENnet™ automatycznie wykrywa długość kabla, który jest podłączony do portu Ethernet urządzenia sieciowego i odpowiednio dostosuje pobór mocy. Ta technologia pracuje automatycznie, nie wymaga zarządzania i nie wpływa na wydajność produktu.

Nowe switche (modele: TEG-S50g i TEG-S80g) posiadają odpowiednio 5/8 portów 10/100/1000Mb/s Auto-Negotiation, Auto-MDIX. Należą do przełączników niezarządzalnych, pracujących w technologii Store-and-Forward. Obsługują IEEE 802.3x Flow Control. Model TEG-S50g posiada 4K tablicę na MAC adresy i 104KB RAM, natomiast przepustowość magistrali przełączającej osiąga 10Gb/s. W przypadku modelu TEG-S80g przepustowość magistrali wynosi 16Gb/s, a do buforowania danych wbudowano 124KB RAM. Oba przełączniki obsługują ramki Jumbo. Producent udziela 60-miesięcznej gwarancji na przełączniki GREENnet.

Switche wykonane są z solidnych materiałów. Czarna, metalowa obudowa lepiej odprowadza ciepło i wyglądem przyciąga oko. W Stanach Zjednoczonych urządzenia zostały wypuszczone dość niedawno (pod koniec stycznia br.). Ceny detaliczne w USA szacują się następująco: TEG-S50g: $52,99, TEG-S80g: $68,99. W Polsce nowy sprzęt będzie dostępny u dystrybutora pod koniec lutego.

Więcej informacji na stronie www.trendnet.com.pl.


switche TEG-S50g / TEG-S80g

Źródło: KORPOL Sp. z o.o. - Autoryzowany Dystrybutor TRENDnet w Polsce

Comments Off

stycznia 27 2009

ARCHISPACE - BUDMA 2009 za nami

Published by admin under Bez kategorii

Oprogramowanie

W dniach od 20 do 23 stycznia 2009 w Poznaniu na powierzchni ponad 41 000 m2, ponad 1300 producentów i dostawców dla branży budownictwa zaprezentowało swoje najnowocześniejsze produkty i usługi. Znaczącym wydarzeniem tegorocznej budmy była przestrzeń ARCHISPACE organizowana przez PROCAD i Międzynarodowe Targi Poznańskie.
ARCHISPACE to od trzech lat nieodłączny element targów BUDMA, najważniejszej w naszej części Europy imprezy dla branży budowlanej. To miejsce, stoisko, idea a także platforma informatyczna skierowana do dwóch najważniejszych grup związanych z budownictwem: producentów materiałów budowlanych i projektantów-architektów.


800 uczestników pokazów „na żywo”

Tegoroczne stoisko to przede wszystkim pokazy „na żywo”. W 72! pokazach (18 dziennie) wzięło udział łącznie blisko 800 osób a co najmniej dwa razy tyle odwiedziło stoisko ARCHISAPCE. Pokazy demonstrowały najnowsze systemy CAD Autodesk a także popularyzowały ideę ARCHISPACE, wykorzystywania bibliotek cyfrowych modeli produktów w projektach architektonicznych. Ogromny zbiór bibliotek dostępny jest bezpłatnie na portalu www.archisapce.pl. Dodatkową atrakcją była prezentacja technologii wirtualnej rzeczywistości.

1500 wydanych bezpłatnych płyt ARCHISPACE – BUDMA 2009 z bibliotekami CAD

Niebywałą atrakcją tegorocznej edycji ARCHISPACE – BUDMA 2009 była przygotowana przez PROCAD płyta z ponad 12 tys. gotowych do wykorzystania w projektach budowlanych rysunków CAD stanowiących biblioteki producenckie i typowe elementów 3D. Na płycie znalazły się:

  • Biblioteka cyfrowych modeli i detali architektonicznych (ponad 11 tys. rysunków),
  • Biblioteka Elementów Architektonicznych 3D,
  • Program Asystent Projektanta,
  • Materiały szkoleniowe z obsługi systemów CAD,
  • Materiały informacyjne producentów materiałów budowlanych,
  • Bon rabatowy na szkolenia w Centrum PROCAD (6 oddziałów w Polsce).

Wszystkim osobom zainteresowanym płytą polecamy odwiedziny portalu www.archispace.pl gdzie znajdują się dziesiątki tysięcy bezpłatnych rysunków CAD dostępnych on-line. Podzielone są one na katalogi producentów a także tematycznie.

Dziękujemy wszystkim gościom, uczestnikom pokazów i partnerom za udział w wydarzeniu a także za wyjątkową atmosferę tegorocznej przestrzeni ARCHISPACE – BUDMA 2009.


BUDMA 2009

BUDMA 2009

BUDMA 2009

BUDMA 2009

Źródło: PROCAD® SA

Comments Off

stycznia 06 2009

Macrologic S.A. kontrakt z ZGN Praga Północ za 0,65 miliona zł

Published by admin under Bez kategorii

Oprogramowanie

Macrologic realizuje projekt w kolejnej dzielnicy Warszawy. W ramach umowy w ZGN Praga Północ zostanie wdrożony pełen system ERP wraz z platformą komunikacyjną. Dzięki systemom ZGN będzie mógł obsługuje blisko 10 tys. lokali mieszkalnych i użytkowych według najlepszych biznesowych standardów. Zakończenie wdrożenia obejmującego wszystkie placówki ZGN przewidziano na listopad 2009.

Przetarg na dostarczenie i implementację w ZGN Praga Południe rozwiązania wspomagającego zarządzanie wygrała notowana na GPW firma informatyczna Macrologic S.A. Praga Północ jest kolejną po Pradze Południe dzielnicą Warszawy, która wybrała system Macrologic. O wyborze rozwiązania zadecydowała cena i wszechstronna funkcjonalność systemu Xpertis w zakresie zarządzania lokalami, oraz możliwość współpracy z rozwiązaniami CRM podwyższającymi standardy obsługi mieszkańców.

Rozwiązanie i sposób prowadzenia projektu, zaproponowane Pradze Północ są lustrzanym odbiciem rozwiązania wdrożonego w siostrzanej dzielnicy. Doświadczenia zebrane na Pradze Południe z pewnością przyczynią się do efektywniejszego wykorzystania pracy naszych konsultantów w zakresie integracji danych.” – mówi Dariusz Maciążek z Macrologic S.A.

Wdrażanie systemu Xpertis obejmie centralę ZGN oraz wszystkie jednostki terenowe. Z ramach projektu wdrożony zostanie pełen pakiet Xpertis ERP wraz dedykowanym modułem wspierającym zarządzanie lokalami. System zapewni szybką i bezbłędną obsługę wszystkich ekonomiczny aspektów funkcjonowania zakładu. Ujęcie wszystkich obszarów działania w spójny system ułatwi ewidencję zasobów, zarówno lokalowych jak i ludnościowych, realizację zadań związanych z naliczaniem czynszów, rozliczanie zużycia mediów; prowadzenie księgowości, generowanie rozrachunków, monitowanie i windykację oraz rozliczanie kosztów oraz proces generowania korespondencji tj. faktur, refaktur, korekt oraz paragonów fiskalnych. Dotychczas powyższy obszar działalności ZGN obsługiwany był przez cztery niezależne aplikacje, które utrudniały generowanie szybkiego ekonomicznego obrazy firmy. Z systemu Xpertis na bieżąco korzystać będzie 50 pracowników ZGN.

Źródło: www.macrologic.pl

Comments Off

grudnia 30 2008

Stomil Sanok Dystrybucja wybiera system Impuls 5

Published by admin under Bez kategorii

Oprogramowanie Stomil Sanok Dystrybucja, podmiot odpowiedzialny za dystrybucję produktów koncernu Stomil Sanok SA, zdecydował o wdrożeniu kompleksowego systemu zarządzania klasy ERP. Impuls 5 autorstwa BPSC obejmie większość obszarów działalności firmy. Oprogramowanie będzie funkcjonować na poziomie centrali, firm handlowych jak również punktów sklepowych.



Stomil Sanok Dystrybucja korzystać będzie z aplikacji wspierających obszary: finansowo-księgowy, gospodarki materiałowej, środków trwałych, kadrowo-płacowy oraz budżetowania. Wdrożenie obejmie również dystrybucję oraz zarządzanie relacjami z klientem (CRM).


Do dyspozycji największych odbiorców oddany zostanie, w ramach aplikacji Business-to-Business, Internetowy System Zamówień. Zlecenia składane poprzez przeglądarkę www zapisywane będą w strukturach systemu Impuls na potrzeby dalszego przetwarzania. Zarząd firmy zyska możliwość kompleksowego dostępu do analiz oraz raportów dzięki implementacji systemu Impuls Business Intelligence. Swoją funkcjonalnością obejmie analizy obszarów finansów, sprzedaży i marketingu oraz zarządzania zapasami i logistyką dostaw.



Wdrożenie to przewidziane jest na jednoczesny dostęp do systemu 7 użytkowników w centrali firmy. Punkty sklepowe zyskają oprogramowanie na 35 użytkowników, obsługujące wydzielone obszary - gospodarkę materiałową oraz dystrybucję.


Stomil Sanok Dystrybucja to podmiot obsługujący sprzedaż wyrobów STOMIL SANOK SA poprzez sieć centrów, którą tworzy centrala w Bogucinie koło Poznania wraz z oddziałami w Bielsku - Białej, Bydgoszczy, Dębicy, Kielcach, Olsztynku, Wrocławiu oraz Ciechanowie. 100% udziałów w spółce posiada STOMIL SANOK S.A. Poprzez powiązania handlowe głównych dystrybutorów z innymi podmiotami gospodarczymi tworzy sieć dystrybucji na niższych szczeblach. Ofertę handlową Sieci Dystrybucji obejmuje sprzedaż wyrobów gumowych dla takich branż jak motoryzacja, AGD, budownictwo, przemysł czy rolnictwo.

Źródło: BPSC

Comments Off

grudnia 15 2008

SIMPLE Sp. z o.o.: podpisanie umowy o współpracy z SOLEMIS GROUP

Published by admin under Bez kategorii

SIMPLE Sp. z o.o. Przedstawiciele SIMPLE Sp. z o.o. i SOLEMIS Group S.A. podpisali umowę o współpracy, której przedmiotem jest sprzedaż, realizacja wdrożeń i popularyzacja przez SIMPLE Sp. z o.o. oprogramowania do budżetowania i planowania Prophix. Oprogramowanie Prophix pozwala pracować szybciej i bardziej szczegółowo, umożliwia zarządzanie grupową pracą nad budżetem, skraca czas dotychczas niezbędny na działania administracyjne i organizacyjne, zwiększa możliwości analityczne kontrolerów. Z systemu Prophix na świecie korzysta ponad 1000 firm, wśród nich Mazda North America, Nestle-Purina Pectare, Brigestone Firestone i wiele innych. W Polsce do grona użytkowników Prophix zaliczyć można tak znane marki jak Bacardi, Telepizza, Almi Decor, a wśród przedsiębiorstw w sektorze przemysłowym Centrostal Kielce

Prophix będzie sprzedawany i wdrażany przez SIMPLE Sp. z o.o. między innymi jako naturalne rozszerzenie funkcjonalności systemu SIMPLE.ERP, tym podmiotom, które posiadając rozbudowane mechanizmy kontroli budżetowej artykułują wymagania przewyższające standardową funkcjonalność oprogramowania ERP. Podpisanie umowy poprzedziła dogłębna analiza mechanizmów integracji SIMPLE.ERP i Prophix.


SOLEMIS Group (www.solemis.pl) jest jednym z liderów polskiego rynku rozwiązań Business Intelligence, podmiotem popularyzującym wiedzę na temat kontrolingu i budżetowania, współpracującym z wybitnymi ekspertami renomowanych szkół controllingu: Nord Controlling i ODiTK.



Marka SIMPLE (www.simple.com.pl) obecna jest od 20-lat na krajowym rynku systemów informatycznych wspomagających zarządzanie.

Źródło: SIMPLE

Comments Off

grudnia 10 2008

SIMPLE w Instytucie Medycyny Pracy

Published by admin under Bez kategorii

SIMPLE S.A. Instytut Medycyny Pracy im. prof. Jerzego Nofera w Łodzi jest placówką naukowo–badawczą zajmującą się problematyką zdrowia publicznego, zdrowia środowiskowego oraz wszelkimi dziedzinami powiązanymi z szeroko rozumianą medycyną pracy.

Instytut przeprowadził postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na „Dostawę, instalację, szkolenie i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego do obsługi finansowo – księgowej, środków trwałych, kadrowej, płacowej, logistyki zakupu i sprzedaży wraz z gospodarką magazynową, rachunkowości zarządczej i budżetowania, ewidencji i rozliczania prowadzonych tematów oraz archiwizowania i obsługi dostępu do elektronicznych skanów dokumentów wraz z serwerem i oprogramowaniem”. W wyniku postępowania wybrano ofertę SIMPLE S.A. Podpisana umowa obejmuje dostawę, instalację, szkolenie i wdrożenie systemu SIMPLE.ERP w obszarach: Finansów i Księgowości, Środków Trwałych, Kadr i Płac, Obrotu Towarowego i wsparcia kontrolingu (analizator biznesowy, info, biblioteki funkcji Excel – rachunkowość zarządcza).

Instytutu Medycyny Pracy im. prof. Jerzego Nofera w Łodzi od ponad pół wieku prowadzi badania naukowe i prace rozwojowe w zakresie ochrony zdrowia. Instytut jest również wiodącym w kraju ośrodkiem szkolenia kadr specjalistów medycyny pracy, zdrowia publicznego, oraz zdrowia środowiskowego. SIMPLE dostarcza dedykowane rozwiązania informatyczne dla 34 branż, w tym jednostek naukowo-badawczych i placówek ochrony zdrowia.

Źródło: SIMPLE S.A.

Comments Off

listopada 28 2008

International PMI PC Congress

Published by admin under Bez kategorii

PMI

3-4 Listopada 2008, Warszawa - Hotel Marriott

Szanowni Państwo,

PMI Poland Charter ma zaszczyt zaprosić Państwa na trzeci International PMI PC Congress, który odbędzie się w dniach 3-4 listopada i będzie obejmował wiele kluczowych obszarów tematycznych, w tym między innymi zawsze aktualne „gorące tematy”:

  • Zarządzanie ryzykiem
  • Project Management Office (PMO)
  • Przywództwo i Zarządzanie zasobami w projektach

Wśród zaproszonych prelegentów znajdują wyłącznie międzynarodowi eksperci i praktycy zarządzania projektami, tacy jak:

  • Dave Prior - Przewodniczący IT & T SIG (PMI Specific Interest Group)
  • Michael Price – PMI UK; Manager odpowiedzialny za programy akredytacyjne w globalnych strukturach PMI
  • Alfonso Bucero – Prezes PMI Madryt, Hiszpania; założyciel i były prezes oddziału PMI Barcelona, Hiszpania
  • Sofie Blakstad – Wiceprezes odpowiedzialna za Zarządzanie Programami w Citigroup, Londyn
  • i wielu innych gości!

W programie kongresu przewidziane są także dodatkowe atrakcje dla uczestników, m.in. bankiet i losowanie nagród.

Uczestnicy Kongresu otrzymają 12 PDUs!

Więcej informacji znajdziecie na naszej stronie: www.pmi.org.pl. Zapraszamy!

Comments Off

listopada 21 2008

Sobieski rozszerza projekt systemu mobilnego Comarch- ECOD Agent

Published by admin under Bez kategorii

Oprogramowanie

Comarch i Grupa Sobieski wdrożyły system mobilny ECOD Agent dla 48 przedstawicieli handlowych w firmach Domain Menada i Sommelier – spółkach zależnych Grupy Sobieski. Razem z nowymi użytkownikami z profesjonalnego systemu wsparcia sprzedaży korzysta w Grupie ponad 220 osób pracujących

Warszawa, 2 października 2008 – „Dzięki mobilnemu systemowi ECOD Agent przedstawiciele handlowi mają błyskawiczny dostęp do istotnych dla nich aktualnych informacji. Znacznie poprawia to ich efektywność, a także ogranicza koszty pracy. Jednak funkcjonalność systemu, m.in. rozbudowany moduł wszechstronnego raportowania, wspiera również kierownictwo średniego i wyższego szczebla, pozwalając na podejmowanie krótko
i długoterminowych działań na szybko zmieniającym się rynku„– mówi Tomasz Kowalski, dyrektor działu handlowego Grupy Sobieski.

System ECOD Agent działający w Grupie Sobieski od ponad 4 lat został wprowadzony w celu ułatwienia i zoptymalizowania pracy przedstawicieli handlowych. W przyszłości Grupa Sobieski zamierza dołączyć do systemu mobilnego również kolejnych użytkowników
ze swoich spółek zależnych – hurtowni i importerów napojów alkoholowych.

„Comarch przygotował Platformę systemową, dedykowaną Grupie Sobieski. W szczególności są to narzędzia mobilne dla przedstawicieli handlowych w terenie. W praktyce oznacza to, że w spółkach Domain Manada oraz Sommelier centralny system steruje przepływem zamówień, rozliczeń, raportów i planów pomiędzy dystrybutorem, człowiekiem z terenu, dyrektorem z regionu i jego zarządem w centrali” – mówi Jacek Mikuś, dyrektor konsultingu
w Comarch.

Źródło: www.sigma.com.pl

Comments Off

Next »